www.17c入口

《大地三部曲》，作者：赛珍珠，译者：王逢振，版本：漓江出版社 1998年著名的例子是她曾经不顾出版商的强烈反对，坚持将“我的妈啊！”（并且生硬地直译为Oh，MyMother！）这样的感叹句保存在作品里。还有，她特别习惯使用中国的人名，并且是按中国姓先名后的顺序使用，这不仅反映出她有优质的汉语语感，也反映出她对中国人的尊重（她原来也一直准备用《大地》主人公的名字WangLung做小说的名字）。生活在后殖民时代的萨义德，曾经在《东方学》里抨击西方文学里的殖民主义倾向。而赛珍珠远在殖民主义依然盛行的时代，在“华人与狗不得入内”的时代，就在用创作的实践彻底地清除殖民主义的精神污染。她关于中国的观察不是来自俯视，更不是来自蔑视，而是来自平视。她是第一个用平等的视角呈现中国的西方作家。她是第一个有胆识不仅不去讨好读者，反而还要用汉语的原汁原味逼读者就范的西方作家。她的作品的持续畅销，是中西文化交流史上“双赢”的奇迹。

本文来自华尔街见闻责任编辑：张宁松下日本总部回应海外网：没“断供”华为 与中国分公司声明一致作者|杨佳23日一早，关于松下公司“断供”华为的消息便传遍日本各大媒体，尽管松下中国发布了辟谣声明，但有关松下官方态度的报道屡次反转。松下日本总社提供给海外网的最新声明称，关于一些日本媒体“停止交易”的用词与事实不符。在不违反美国法令的基础下，松下正在与华为保持交易，这和松下（中国）的声明一致。

中国的芈昱廷、韩国的申真谞、日本第一人井山裕太分列三到五位。李世石名列第六。陈耀烨上周跌出前十名后又跻身第九，檀啸排名第八，时越则跌出前十。在前三十位棋手中，有20位中国棋手，有9位韩国选手和1位日本选手。女子棋手中，排名最高的依旧是韩国的崔精，位列第86位。中国女子第一人於之莹位列108。

至于具体原因，Refinitiv 表示在新的游戏监管新规下，腾讯的游戏业务会受到影响。投资者将密切关注，关于腾讯游戏审批流程的最新消息，以及腾讯是否将以数十亿美元收购韩国游戏公司Nexon，以增强其游戏投资组合。Jefferies 分析师Karen Chan 在一份报告中提到，腾讯近期的移动游戏收入可能仍面临压力，但将在2019年下半年重新加速，得益于新产品发布和较低的对比基数。她说：“尽管近期移动游戏增长波动，但长期理论仍保持不变。”

来源：WEEX免责声明：自媒体综合提供的内容均源自自媒体，版权归原作者所有，转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人，不代表新浪立场。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。投资有风险，入市需谨慎。责任编辑：魏雨雅虎基金启动清算拟分批卖15%阿里股份，市值706亿美元

尽管涉足功能性薄膜业务多年，但从2017年财报来看，万顺股份该业务的营收规模和收入占比目前并不高。不过，作为公司三大业务之一，万顺股份有意发力布局功能性薄膜市场。需要注意的是，此前万顺股份也曾通过增发募资建设年产240 万平方米节能膜生产线，然而该项目推进并不如意，期间两度延期，并中途变更部分募集资金用于收购股权，而且收购标的连续两年未能完成业绩承诺。